بیت زیر جهت انتقال بهتر معنای شعر تغییر داده شد زیرا تار بودن اشک نشانگر اشک دار بودن چشم نیست!!

در شهر کسی نیست عـزادار نباشد            مَـحـرم نشود چـشـم اگر تـار نباشد

ابیات زیر به دلیل مستند نبودن و مغایرت با روایات معتبر حذف شد! لازم به ذکر است در زمان دستگیری و شهادت حضرت مسلم هیچ صحبتی از کشتن سیدالشهدا عليه‌السلام و غارت و ... نه در بین مردم و نه حتی در دارالأماره کوفه نبوده است چنانچه ابن زیاد در پاسخ وصایای مسلم پاسخ می­دهد « حسین هم اگر به کوفه نیاید با او کاری ندارم » مردم نیز بخاطر تهدیدهای ابن زیاد و ترس از جانشان مسلم را تنها گذاشتند و او را یاری نکردند.جهت کسب اطلاعات بیشتر به قسمت روایات تاریخی همین سایت مراجعه کرده و یا در همین جا کلیک کنید.

با اینهمه آهنگـر مشغول سه شعـبه            مسلـم چه کند فکـر عـلـمـدار نباشد

بیات زیر در تمام سایت‌ها « تا جائیکه ما بررسی کردیم» بصورت زیر آمده است که احتمالا اغلاط تایپی است و موجب بر هم خوردن وزن، آهنگ و معنای شعر شده است، لذا جهت رفع نقص اصلاح گردید.

امکان لگد برتن و پهلو کمر هست            حتی اگـر اینجـا در و دیـوار نـباشد